據說是北美很有影響力的電影評論雜誌【電影評論】選出2013年50部最佳電影，其中阿巴斯導演的《Like Someone in Love》排名第15位。
50 Best Films of 2013 | Film Comment: "15. Like Someone in Love
Abbas Kiarostami, Japan/France"
'via Blog this'
詳細片單請參考上面連結。
中文翻譯請參考這裡。
離題提一下上榜的亞洲導演有：第20位是王家衛導演的《一代宗師》、第42位是宮崎駿導演的《風起》和第43位是杜琪峰導演的《毒戰》。
另外，Film Comment所選出的未上映的二十大電影中有兩部來自加瀨亮先生近期很欣賞的韓國導演洪尚秀（ホン・サンス），而第二名是蔡明亮導演執導的《郊遊》，就是最近在金馬影展和亞太影展拿下最佳男主角的作品。
2013年12月19日
2013年9月12日
2013年8月16日
破報影評：像戀人一樣（Like Someone in Love）
來自破報的影評，全文請參考底下連結。
阿巴斯說故事的魅力再現：《像戀人一樣》 | [POTS]: "伊朗導演阿巴斯繼2010年《愛情對白》之後，再度以曖昧的愛情為主題，說出了一個阿巴斯式的愛情故事，一種帶著小危機，小錯誤，錯失，身份錯認……的奇異愛情。這一次，他把地點移到了東京，也把他特殊的極簡式電影視覺，融入了我們還算熟悉的亞洲城市空間。"
'via Blog this'
阿巴斯說故事的魅力再現：《像戀人一樣》 | [POTS]: "伊朗導演阿巴斯繼2010年《愛情對白》之後，再度以曖昧的愛情為主題，說出了一個阿巴斯式的愛情故事，一種帶著小危機，小錯誤，錯失，身份錯認……的奇異愛情。這一次，他把地點移到了東京，也把他特殊的極簡式電影視覺，融入了我們還算熟悉的亞洲城市空間。"
'via Blog this'
2013年7月19日
2013年6月25日
Like Someone in Love台灣上映時間為 8/9
本來預告要在六月上映的Like Someone in Love，傳影互動最近公布要改成8月9日上映，希望能有QA的場次。
像戀人一樣｜關於電影｜中時娛樂｜中時電子報: "《像戀人一樣》是伊朗籍電影大師阿巴斯繼《愛情對白》後，第二次在伊朗境外拍攝的電影，更是他首度挑戰日本電影，大師出手便入選坎城影展競賽、多倫多影展及紐約電影節官方選片。猶如《愛情不用翻譯》的東京寂寞字句，寫下屬於阿巴斯獨特的日式詩意語言。由新生代女星高梨臨、一線男星加瀨亮與國寶級演員奧野雅史，分別飾演的出賣身體的女大學生、充滿妒意的年輕男友以及喪妻的老教授，透過三位角色的互動和衝突，感懷高齡化社會的隱憂以及人際關係的疏離，同時也窺探日本現狀與都市寂寞。
媲美《愛情不用翻譯》的韻味 更勝《愛情對白》的曖昧
“曖昧”是阿巴斯作品善於運用於角色關係上的元素，一如《愛情對白》的男女主角，究竟是夫妻、離婚的夫妻還是舊情人，曖昧不明的對白使人臆測著這段關係。這次則將地點拉到東京，《像戀人一樣》依舊保有這份情懷，看待大都市裡的平凡人物，周旋在現實與幻想中的愛情故事。而三人間的互動看似疏離卻又黏膩，關係如舊識又形同陌生人，媲美同樣在東京取景的《愛情不用翻譯》，透過都市的繁忙與空間的壓縮，對照出城市人的孤獨和寂寞。片中多場精彩的對手戲，隨著故事逐漸明朗化，衝突一觸即發，三位主角精確到位的演技值得期待。
2天1夜東京奇景 發酵出一連串的愛戀風景
全片在日本取景拍攝，導演信手拈來的日常生活觀察，觀眾就像是旁觀者或鄰居，意外地闖進這些電影劇中角色的生活，共度一百多分鐘時光。觀眾無須在意故事的前因後果，卻從一個事件的開端窺探三位靈魂人物的內心糾葛。片中看盡東京不同面貌的日與夜，從喧鬧的街頭到寂靜的對談，宛如主角般，分別陷入虛幻的慾望之中，卻又不得不回到現實的殘酷。
阿巴斯期望在日本拍片的夢已經深埋了10年以上，在本片即將進入製作期時，卻正好遇上311大地震，因此延至2011年10月才開拍。《像戀人一樣》由MK2與Euro Space共同製作的本片製作費共2億日幣，比較特殊的是，其中有500萬日幣是在集資網站motion gallery上讓一般民眾認購投資的。針對認購者，劇組將按金額贈送各種禮物，如預售票、文宣品等，捐贈5萬日幣以上的民眾則能享有參觀拍片現場的機會，讓許多日本的阿巴斯影迷垂涎不已。有影迷到了現場後，糊裡糊塗就成了臨演，親身感受阿巴斯排練導戲的嚴格作風。"
'via Blog this'
像戀人一樣｜關於電影｜中時娛樂｜中時電子報: "《像戀人一樣》是伊朗籍電影大師阿巴斯繼《愛情對白》後，第二次在伊朗境外拍攝的電影，更是他首度挑戰日本電影，大師出手便入選坎城影展競賽、多倫多影展及紐約電影節官方選片。猶如《愛情不用翻譯》的東京寂寞字句，寫下屬於阿巴斯獨特的日式詩意語言。由新生代女星高梨臨、一線男星加瀨亮與國寶級演員奧野雅史，分別飾演的出賣身體的女大學生、充滿妒意的年輕男友以及喪妻的老教授，透過三位角色的互動和衝突，感懷高齡化社會的隱憂以及人際關係的疏離，同時也窺探日本現狀與都市寂寞。
媲美《愛情不用翻譯》的韻味 更勝《愛情對白》的曖昧
“曖昧”是阿巴斯作品善於運用於角色關係上的元素，一如《愛情對白》的男女主角，究竟是夫妻、離婚的夫妻還是舊情人，曖昧不明的對白使人臆測著這段關係。這次則將地點拉到東京，《像戀人一樣》依舊保有這份情懷，看待大都市裡的平凡人物，周旋在現實與幻想中的愛情故事。而三人間的互動看似疏離卻又黏膩，關係如舊識又形同陌生人，媲美同樣在東京取景的《愛情不用翻譯》，透過都市的繁忙與空間的壓縮，對照出城市人的孤獨和寂寞。片中多場精彩的對手戲，隨著故事逐漸明朗化，衝突一觸即發，三位主角精確到位的演技值得期待。
2天1夜東京奇景 發酵出一連串的愛戀風景
全片在日本取景拍攝，導演信手拈來的日常生活觀察，觀眾就像是旁觀者或鄰居，意外地闖進這些電影劇中角色的生活，共度一百多分鐘時光。觀眾無須在意故事的前因後果，卻從一個事件的開端窺探三位靈魂人物的內心糾葛。片中看盡東京不同面貌的日與夜，從喧鬧的街頭到寂靜的對談，宛如主角般，分別陷入虛幻的慾望之中，卻又不得不回到現實的殘酷。
阿巴斯期望在日本拍片的夢已經深埋了10年以上，在本片即將進入製作期時，卻正好遇上311大地震，因此延至2011年10月才開拍。《像戀人一樣》由MK2與Euro Space共同製作的本片製作費共2億日幣，比較特殊的是，其中有500萬日幣是在集資網站motion gallery上讓一般民眾認購投資的。針對認購者，劇組將按金額贈送各種禮物，如預售票、文宣品等，捐贈5萬日幣以上的民眾則能享有參觀拍片現場的機會，讓許多日本的阿巴斯影迷垂涎不已。有影迷到了現場後，糊裡糊塗就成了臨演，親身感受阿巴斯排練導戲的嚴格作風。"
'via Blog this'
2013年5月8日
來自公式FB的消息
- Like Someone In Love DVD 4/26發售
- 映画「はじまりのみち」的5/23完成記者會抽選，截止日期是5/10，想看生加瀨且人在東京的請手腳加快
- 五月雜誌情報，因為太多本了請直接參考公式FB
- 連続ドラマW パンとスープとネコ日和｜ドラマ｜WOWOWオンライン: "原作・群ようこ、主演・小林聡美、何だか懐かしい組み合わせで、再び新しいお店が、イマ、静かに力強くオープンします。" 全四話，7/21在WOWOW台播放。
2013年3月1日
Like Someone in Love將在台灣上映
像戀人一樣 Like Someone in Love 預定2013年5月3日在台灣上映，感謝es樣分享情報，中文簡介請參考無事生花：阿巴斯新片《戀愛中人》（Like Someone in Love）在日本製作完成。
2013年1月28日
2012年10月6日
Like Someone In Love訪問 @ Japan Time
明明現在是Outrage beyond的宣傳期
但這裡卻老是分享Like Someone in Love的訪問
實在是因為這篇訪問真的很有趣！
不知道是不是因為記者不是日本人的關係
內容爆點很多，像是說什麼Restless很快就下檔了（爆）
Nice guy actor Ryo Kase plays rough in 'Like Someone in Love' | The Japan Times Online: "Kiarostami's collaborative approach is common abroad, Kase notes, but not so in Japan, where the director is commonly put on a higher pedestal than the cast. "Japanese actors don't often state their opinions," he explains "It's quite different from the American style. There you're expected to say what you think.""
'via Blog this'
然後文青又再度爆國際大導的料了
平常喜歡帶著墨鏡的名人也不只這位大導
日本有塔莫利，國外有拉格費（差點打成格達費）和其他
這篇重點多到想翻譯了
但這裡卻老是分享Like Someone in Love的訪問
實在是因為這篇訪問真的很有趣！
不知道是不是因為記者不是日本人的關係
內容爆點很多，像是說什麼Restless很快就下檔了（爆）
Nice guy actor Ryo Kase plays rough in 'Like Someone in Love' | The Japan Times Online: "Kiarostami's collaborative approach is common abroad, Kase notes, but not so in Japan, where the director is commonly put on a higher pedestal than the cast. "Japanese actors don't often state their opinions," he explains "It's quite different from the American style. There you're expected to say what you think.""
'via Blog this'
然後文青又再度爆國際大導的料了
平常喜歡帶著墨鏡的名人也不只這位大導
日本有塔莫利，國外有拉格費（差點打成格達費）和其他
這篇重點多到想翻譯了
譬如說底下這段：
On the other hand, Kase is interested in trying various roles and genres, with comedy a somewhat surprising favorite. "Comedy is tough — I learn more doing comedy than drama, but comedy doesn't get a lot of attention from critics, unfortunately," he says. "For me, though, it's a plus — I can feed back what I've learned from comedy to serious films."
就像阿姐說的，這人果然骨子裡是惡搞掛的啊
I can't help telling Kase that he himself catalyzes his films into something watchable, at least while he is on screen. His reaction to this gush is an embarrassed laugh and a "thank you." I recover with chit-chat about his trip to Cannes for the premiere screening of "Like Someone in Love" ("It was great," he says, "the audience applauded for 10 minutes"). Then, out of nowhere, he asks me a question in fluent English about my own favorite films.
A nice guy, after all.
"Like Someone in Love" is now showing in cinemas nationwide.
看看結論這段，這位記者大哥你肯定是文青飯吧！（笑）
2012年10月1日
Like Someone in Love的訪問和照片特集
這網站的特集一向非常專業（有愛）
整體排版美觀到會讓人只看照片跳過訪問內容（←只有你吧）
加瀬亮 ～巨匠・アッバス・キアロスタミとの邂逅～ - page1 - CULTURE FEATURE（カルチャー特集） | HOUYHNHNM（フイナム）: "果たして、演出の極地にたどり着いた男は、ここ日本を舞台にまたしても傑作を作り上げた。兼ねてから監督のファンだったと語る俳優・加瀬亮が、撮影現場で感じたものとは。"
'via Blog this'
整體排版美觀到會讓人只看照片跳過訪問內容（←只有你吧）
加瀬亮 ～巨匠・アッバス・キアロスタミとの邂逅～ - page1 - CULTURE FEATURE（カルチャー特集） | HOUYHNHNM（フイナム）: "果たして、演出の極地にたどり着いた男は、ここ日本を舞台にまたしても傑作を作り上げた。兼ねてから監督のファンだったと語る俳優・加瀬亮が、撮影現場で感じたものとは。"
'via Blog this'
2012年9月15日
Like Someone In Love的訪問
賀Like Someone in Love今天日本上映！
從訪問內容來看Like Someone in Love果然不單純只是個阿伯和少女的戀愛故事啊
底下訪問有附照片一枚
朝日新聞デジタル：加瀬亮が語る『ライク・サムワン・イン・ラブ』の魅力とは - ぴあニュース - 映画・音楽・芸能: "「あまり自分の出ている作品をほめるのもアレですが、僕はすごく今回の映画を気に入っています。とにかくすごいものが出来たって感じです（笑）」と感激を隠さない加瀬。イラン人監督による日本人男女3人の、わずか1日にも満たないドラマ。それは見たくも見せたくもない恥部を突かれたような感覚にも似て、3人が辿る運命を我がごとのように追ってしまう。「そうですね（笑）。でも、どう言葉で説明していいのか、それで伝わるかは分からない作品だと思うので、とにかく観ていただいて僕たちと同じ気分を味わっていただけたらなと思います」。"
'via Blog this'
從訪問內容來看Like Someone in Love果然不單純只是個阿伯和少女的戀愛故事啊
底下訪問有附照片一枚
朝日新聞デジタル：加瀬亮が語る『ライク・サムワン・イン・ラブ』の魅力とは - ぴあニュース - 映画・音楽・芸能: "「あまり自分の出ている作品をほめるのもアレですが、僕はすごく今回の映画を気に入っています。とにかくすごいものが出来たって感じです（笑）」と感激を隠さない加瀬。イラン人監督による日本人男女3人の、わずか1日にも満たないドラマ。それは見たくも見せたくもない恥部を突かれたような感覚にも似て、3人が辿る運命を我がごとのように追ってしまう。「そうですね（笑）。でも、どう言葉で説明していいのか、それで伝わるかは分からない作品だと思うので、とにかく観ていただいて僕たちと同じ気分を味わっていただけたらなと思います」。"
'via Blog this'
2012年9月14日
將出席釜山影展
釜山影展的片單有Like Someone in Love
所以文青要去參加開幕式
那金馬影展是不是應該也跟風一下？
朝日新聞デジタル：来月開幕の釜山国際映画祭 75カ国から304作品 - 聯合ニュース - 映画・音楽・芸能: "開幕式では中国の女優、湯唯（タン・ウェイ）が外国人として初めて司会を務めるほか、中国の人気女優チャン・ツィイー、韓流スターのチャン・ドンゴン、日本の加瀬亮らが出席する。"
'via Blog this'
釜山国際映画祭、注目すべき映画＆俳優＆監督たち - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle: "「それでもボクはやってない」「グーグーだって猫である」などに出演した日本の俳優、加瀬亮はアジア映画の窓部門で紹介される「ライク・サムワン・イン・ラブ」で釜山を訪問する。"
'via Blog this'
所以文青要去參加開幕式
那金馬影展是不是應該也跟風一下？
朝日新聞デジタル：来月開幕の釜山国際映画祭 75カ国から304作品 - 聯合ニュース - 映画・音楽・芸能: "開幕式では中国の女優、湯唯（タン・ウェイ）が外国人として初めて司会を務めるほか、中国の人気女優チャン・ツィイー、韓流スターのチャン・ドンゴン、日本の加瀬亮らが出席する。"
'via Blog this'
釜山国際映画祭、注目すべき映画＆俳優＆監督たち - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle: "「それでもボクはやってない」「グーグーだって猫である」などに出演した日本の俳優、加瀬亮はアジア映画の窓部門で紹介される「ライク・サムワン・イン・ラブ」で釜山を訪問する。"
'via Blog this'
2012年9月6日
2012年7月21日
Like Someone In Loveレビュアー募集
看起來日本似乎是九月上映的樣子
キアロスタミ監督が日本でオーディションを行い撮影した最新作｜本年度カンヌ国際映画祭コンペティション正式出品『ライク・サムワン・イン・ラブ』レビュアー募集 - 骰子の眼 - webDICE: "試写会に3名様をご招待。公開に先立ち、本作品の試写会を観て400～600字程度のレビューを書いて頂ける方、3名様をご招待します。"
'via Blog this'
キアロスタミ監督が日本でオーディションを行い撮影した最新作｜本年度カンヌ国際映画祭コンペティション正式出品『ライク・サムワン・イン・ラブ』レビュアー募集 - 骰子の眼 - webDICE: "試写会に3名様をご招待。公開に先立ち、本作品の試写会を観て400～600字程度のレビューを書いて頂ける方、3名様をご招待します。"
'via Blog this'
2012年6月9日
Like Someone In Love 坎城訪問內容
キアロスタミ監督が国境を越えて映画を成功させる秘訣を語る！ 加瀬亮は撮影の合間をぬってカンヌに参加 - ネタりか: "「アウトレイジ ビヨンド」の撮影の合間をぬってカンヌに参加した加瀬も「台本がなく何も準備ができない中、撮影前の打ち合わせで（当時坊主頭だったため）髪と髭を伸ばせとだけ言われた」と振り返った。"
'via Blog this'
巨匠監督作品に出演の加瀬亮、高梨臨がカンヌ映画祭レッドカーペットに登場！ | 映画/DVD/海外ドラマ | MOVIE Collection [ムビコレ]: "また加瀬も「監督の大ファンだったので、出演できてとても嬉しかった。（役作りについては）監督から言われたのは、髪とひげを伸ばせということだけでした」と、巨匠監督の演出についてコメントした。"
'via Blog this'
第65回カンヌ国際映画祭、加瀬亮主演作や三池崇史監督『愛と誠』が上映されニッポンナイトに！ - News-gate: "出演者の加瀬亮によれば、「男性キャラクターには監督の内面が反映されていると思う」とか。引退した老教授が、娘に似たデート嬢の恋愛トラブルに巻き込まれていく物語だ。"
'via Blog this'
'via Blog this'
巨匠監督作品に出演の加瀬亮、高梨臨がカンヌ映画祭レッドカーペットに登場！ | 映画/DVD/海外ドラマ | MOVIE Collection [ムビコレ]: "また加瀬も「監督の大ファンだったので、出演できてとても嬉しかった。（役作りについては）監督から言われたのは、髪とひげを伸ばせということだけでした」と、巨匠監督の演出についてコメントした。"
'via Blog this'
第65回カンヌ国際映画祭、加瀬亮主演作や三池崇史監督『愛と誠』が上映されニッポンナイトに！ - News-gate: "出演者の加瀬亮によれば、「男性キャラクターには監督の内面が反映されていると思う」とか。引退した老教授が、娘に似たデート嬢の恋愛トラブルに巻き込まれていく物語だ。"
'via Blog this'
2012年6月1日
Like Someone In Love @坎城花絮
這位日本大德去坎城碰到Like Someone in Love的演員加瀨亮，並且有清楚的合照一枚，照片請參考底下連結。
あれから4０年・・アンヌのひとりごと: "アッバス・キアロスタミ監督以外すべて日本人のキャスト・スタッフにより、日本を舞台に撮影した作品、「ライク・サムワン・イン・ラブ」のカクテルパーティーにご招待にあずかった。
以前「スカイクロラ」の声の出演でﾁｮｯﾋﾟﾘご縁のあった加瀬亮さんとアヤコと３ショット！！！"
'via Blog this'
但後來發現這位大德的朋友似乎是movieplus網站的記者大人，為了做坎城特集而一起前進法國，所以...
あれから4０年・・アンヌのひとりごと: "アッバス・キアロスタミ監督以外すべて日本人のキャスト・スタッフにより、日本を舞台に撮影した作品、「ライク・サムワン・イン・ラブ」のカクテルパーティーにご招待にあずかった。
以前「スカイクロラ」の声の出演でﾁｮｯﾋﾟﾘご縁のあった加瀬亮さんとアヤコと３ショット！！！"
'via Blog this'
但後來發現這位大德的朋友似乎是movieplus網站的記者大人，為了做坎城特集而一起前進法國，所以...
2012年5月22日
2012 坎城影展 Like Someone in Love 實況報導
坎城官網手腳非常迅速，真是名副其實的官網！(拍手)
目前看到的有4個影像檔案：拍照(4m57s)、訪問(11m42s)、記者會(37m25s)和走紅地毯(6m24s)。
目前看到的有4個影像檔案：拍照(4m57s)、訪問(11m42s)、記者會(37m25s)和走紅地毯(6m24s)。
Interview with LIKE SOMEONE IN LOVE by Abbas KIAROSTAMI crew
2012-05-21Red carpet LIKE SOMEONE IN LOVE by Abbas KIAROSTAMI
2012-05-21
Like Someone In Love @坎城影展
對岸的中文報導，有紅毯照片數枚。
导演阿巴斯批日本电影 《如沐爱河》着眼国际化 - 电影资讯 - 番禺网: "影片《如沐爱河》的团队十分国际化，导演阿巴斯来自伊朗，而影片的背景却是日本东京，主演也是清一色的日本明星阵容。在谈到这一点时，阿巴斯说：“我的目标是拍一部全世界的人都能看懂的影片，这就意味着影片不会很伊朗，也不会很日本。因为如果将影片拍的过于‘一国化’的话，那么就很难达到‘放之四海而皆准’的程度。”"
'via Blog this'
导演阿巴斯批日本电影 《如沐爱河》着眼国际化 - 电影资讯 - 番禺网: "影片《如沐爱河》的团队十分国际化，导演阿巴斯来自伊朗，而影片的背景却是日本东京，主演也是清一色的日本明星阵容。在谈到这一点时，阿巴斯说：“我的目标是拍一部全世界的人都能看懂的影片，这就意味着影片不会很伊朗，也不会很日本。因为如果将影片拍的过于‘一国化’的话，那么就很难达到‘放之四海而皆准’的程度。”"
'via Blog this'
Festival de Cannes - Page Officielle
Festival de Cannes - Page Officielle: "Photocall: LIKE SOMEONE IN LOVE – Abbas Kiarostami
Photo © CB - FIF"
'via Blog this'
大概是因為其他人都有揮手照而這人沒有所以只好側拍嗎？(爆)
Rin Takanashi, Tadashi Okuno - Path - Like someone in love © FIF/GT
2012年5月14日
Like Someone In Love的分析報導
這位筆者從六個面向切入，分析這部片在坎城影展的勝算，
但重點是他對文青的評價：「加瀨亮是這部片中最有知名度的名字，你可能會記得他演過《來自硫磺島的信》和最近在《最後一次初戀》中飾演一位神風特攻隊隊員的鬼魂」
Cannes Check: Abbas Kiarostamis Like Someone in Love: "The most recognizable name here is Ryo Kase, whom you may remember from "Letters from Iwo Jima" and that godawful kamikaze-ghost role in last year's "Restless." "
'via Blog this'
但重點是他對文青的評價：「加瀨亮是這部片中最有知名度的名字，你可能會記得他演過《來自硫磺島的信》和最近在《最後一次初戀》中飾演一位神風特攻隊隊員的鬼魂」
Cannes Check: Abbas Kiarostamis Like Someone in Love: "The most recognizable name here is Ryo Kase, whom you may remember from "Letters from Iwo Jima" and that godawful kamikaze-ghost role in last year's "Restless." "
'via Blog this'
訂閱：
意見 (Atom)